Prevod od "neřeknu ti" do Srpski


Kako koristiti "neřeknu ti" u rečenicama:

Je mi líto, ale neřeknu ti to.
Žao mi je, ali ne mogu ti reæi.
Byl tady, ale neřeknu ti, kdy odjel.
Bio je. Ne znam kamo je krenuo.
Neřeknu ti to, protože bys šílel.
Uh, bolje da ti ne kažem, jer æeš sigurno pobesneti.
Neřeknu ti proč ale... on by byl na tebe hrdý, kdyby tady byl.
Ne znam zašto ali, da je sad ovde, bio bi ponosan na tebe.
Neřeknu ti to, protože bys dělal scény, a bylo by z toho drama.
Ne, neæu ti reæi, jer æeš poludeti i napraviti dramu.
Neřeknu ti ani hovno, protože je to naprostá blbost.
Samo mi isprièaj o svemu. Neæu da prièam s tobom o tom sranju jer je smeæe.
Já nevím, kde je Matthew, a kdybych to věděla, neřeknu ti to.
Ne znam gde je Metju, a i da znam, ne bih ti rekla.
Neřeknu ti to, dokud to neřeknu jemu.
Neæu ti reæi dok ne kažem njemu.
Hej, neřeknu ti ani hovno, srandovní prase!
Hej, ne moram ja tebi ništa da objašnjavam smešna svinjo!
Neřeknu ti tajemství, protože by se ti nelíbilo.
Neæu ti reæi jednu tajnu, ne bi ti se svidjela.
Neřeknu ti, jak si máš vybírat přátelé, Clarku, ale tahle kočička má velký problém.
Ne mogu ti reæi kako da biraš drugove, Clark, ali ova devojka je nevolja.
Ne, nefetuji, nebo ne, neřeknu ti to?
"Ne, nisam na drogi, " ili, "Ne neæu da ti kažem"?
Neřeknu ti to, Jacku, a ty víš, že je jedno, co mi uděláš.
Neæu ti reæi, Jack, i ti znaš to -- bez obzira šta mi uradio.
Neřeknu ti nic, co by tě rozrušilo.
Ne bih ti rekla ništa što bi te moglo zabrinuti.
Neřeknu ti to, ani když mi rozmlátíš hlavu!
Neæu ti reæi èak i ako me trsneš u glavu!
Neřeknu ti zbytek toho příběhu, protože si ho už nepamatuju.
Neæu ti ispièati ostatak prièe, zato što je se ne seæam
Neřeknu ti, jak dlouho to bude trvat.
Nitko ne zna koliko to traje.
Sakra, neřeknu ti ani, jestli to Sam přežije.
Dovraga, ne znamo hoæe li Sam uopæe preživjeti.
Neřeknu ti to, taky mě zabiješ.
Ako ti ne kažem, opet æeš me ubiti.
Neřeknu ti toho moc, Nicky, ale nemůžu to tu dělat bez tebe.
Ne govorim ti dosta, Nicky, ali ne bih mogla da radim ovaj posao bez tebe.
Neřeknu ti odpovědi, ale pomůžu ti, abys je našel sám.
Neæu ti davati rešenja, ali æu ti pomagati da sam doðeš do njih.
Stefane, jsem tvoje kamarádka, ale také jsem kamarádka Eleny a omlouvám se ti, ale neřeknu ti, kde je.
Стефане, јесам ти другарица, али сам такође и Еленина, и зато ми је жао, али не могу да ти кажем где је.
Ale neřeknu ti proč, o tom ví jen můj doktor.
Ali neæu ti reæi zašto, to je privatna stvar izmeðu mene i lijeènika.
Neřeknu ti, kdo to je, ani kde je pohřben.
Neæu reæi ko je niti gde je sahranjen.
A, ne, neřeknu ti, kdo to je, ale jo, jo, víme, že jde o žhářství.
I ne, neću ti reći tko je to, ali da, znamo da je požar podmetnut.
Neřeknu ti, zda máš zůstat, nebo jít.
Нећу ти рећи да ли да останеш или да идеш.
To je po Wuornosovsku "Neřeknu ti to, ale neměj obavy."
To je Wuornos kod za "neæu ti reæi". Ali nisam zabrinuta.
Neřeknu ti, kdo v tom domě byl, ale můžu ti říct co.
Probaj ovo. Ne mogu ti reæi ko je bio u kuæi, ali ti mogu reæi šta.
Neřeknu ti kdy, ale možná se stavím.
Neæu ti reæi kada, ali možda doðem po njih.
Ale neřeknu ti ji, když ji nebudeš chtít slyšet.
Sam osvojio '! vam reći ako Ne želim to čuti.
Jo, ale neřeknu ti to, blbče.
Da. Ali neæu da ti kažem, kapljice kurèevog znoja!
Neřeknu ti, ať jdeš dál, jak to lidi rádi říkají mně, ale jen abys věděl, tak ona ho má vážně ráda.
Neæu ti reæi da nastaviš sa životom kao što ljudi vole da kažu meni, ali da znaš, ona je baš zaljubljena u njega.
Theo, neřeknu ti, jestli ti máma to auto koupí.
Tea, neæu ti kazati da li æe mama da ti kupi auto.
Neřeknu ti to dokud nepřiznáš, že se to může stát každému.
Neæu ti reæi dok ne priznaš da se to može svakom desiti.
Jo, ale neřeknu ti to, protože jsi šla ven s tím chlápkem.
Neæu da ti kažem jer si bila na piæu s agentom.
Ne, neřeknu ti číslo jeho bot.
Ne, neæu da ti kažem koju velièinu cipela nosi.
Neřeknu ti, že máš flek 14 cm dolů od límce a tři centimetry vpravo od druhého knoflíku, zatímco se snažím vzpomenout na příkaz kodstranění skvrn.
Neæu reæi da imaš fleku 14cm ispod kragne i 3cm desno od drugog dugmeta dok pokušavam da zapamtim kako ide komanda za sok.
Neřeknu ti, co se stalo, Lizzy.
Neæu ti reæi šta se dogodilo, Lizi.
Ale neřeknu ti, co je na obalu.
Ne mogu ti reæi šta je na naslovnici.
Ale neřeknu ti, komu se to líbí.
Ali ja neæu reæi kome se sviða.
3.2598969936371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?